コラム
2010年03月10日
第58回：つぶやき
最近ある中国のサイトでミニブログ（twitter的なもの）を始めました。五月天（メイデイ）の阿信のつぶやきをチェックしたくて登録したのですが、探してみるといろんな中華圏のスターがつぶやいていてすごく面白いです。そしてどうせなら私も何か書こうと思い、怪しい中国語でつぶやいています。ある中国人がコメントをくれるのですが、これはいい勉強になります。なんせ日本語が分からない人との会話ですから、言語感覚の違いで意思の疎通がうまくいきません。そうなるとなんとか通じるようにがんばります。親切な人なので「こう書くといいよ」と教えてくれるし、分からない単語を調べれば語彙も増えるし、授業では習わない言い回しなんかも分かります。どうしても分からないものは授業のときに老師に聞くようにして、いつか普通にやりとりできるようになりたいです。そしてその暁には阿信のブログにコメントするのだ！がんばろー！