• サイトマップ
• お問い合わせ

• 文字サイズ 
• 
• 

Web特集・シリーズ

ペイント＆コーティングジャーナル定期購読のお申し込みはこちらから

イベント情報

セミナー情報

CoatingMedia ONLINEへのリンクに下のWEBバッジをご利用いただけます

注意事項

当サイトをご利用いただくにはJavaScriptを有効にした対応ブラウザが必要です。

PDFデータを閲覧・印刷するためのAdobe Readerのダウンロードはこちらから

このサイトにはFLASHコンテンツが含まれています。Flash Player プラグインのダウンロードはこちらから

突飛ですが、アメリカ労働省の労働統計局が発行している「職業展望の手引き２０１０－１１版」というものがあります。そこで「ｐａｉｎｔｅｒｓ　ａｎｄ　ｐａｐｅｒｈａｎｇｅｒｓ」（塗装職と壁紙職）という併記で職業内容について説明しています。

『Ｐａｉｎｔ　ａｎｄ　ｉｎｄｏｏｒ　ｗａｌｌ　ｃｏｖｅｒｉｎｇｓ　ｍａｋｅ　ｓｕｒｆａｃｅｓ　ｃｌｅａｎ，ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ，ａｎｄ　ｖｉｂｒａｎｔ.　Ｉｎ　ａｄｄｉｔｉｏｎ　ｐａｉｎｔｓ　ａｎｄ　ｏｔｈｅｒ　ｓｅａｌｅｒｓ　ｐｒｏｔｅｃｔ　ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｓｕｒｆａｃｅｓ　ｆｒｏｍ　ｅｒｏｓｉｏｎ　ｃａｕｓｅｄ　ｂｙ　ｅｘｐｏｓｕｒｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｗｅａｔｈｅｒ.』

訳すと「塗料と内装の壁紙は外観を清浄で魅力的で感動的にする。加えて塗料やシール材は天候による暴露によって被る腐食からの外装の表面を保護する」と書かれています。
塗料と壁紙は「ｉｎｄｏｏｒ」（内装）においては、同じ「稔（みの）り」としての選択肢として語られており、また「ｄｅｃｏｒａｔｅ」の「花」による「稔り」については、「清浄」「魅力」「感動」に溢れた外観であることを述べています。そして外装においては、塗料の特筆すべき「ｐｒｏｔｅｃｔ」の「稔り」として「腐食からの外装の表面の保護」が挙げられています。

「ｗａｌｌ　ｃｏｖｅｒｉｎｇ」というのは壁紙を指しますが、塗装もまた「ｃｏｖｅｒｉｎｇ（覆う）」という様態から見れば、「ｗａｌｌ　ｃｏｖｅｒｉｎｇ」と言えます。
塗料の領域では「ｃｏａｔ」という言葉で一般に語られています。「ｃｏａｔ」は「～に上着を着せる」「～の表面を覆う」から「～に塗る」という意味になります。これは物の表面への被覆材として「コーティング」と呼ばれている表面処理です。
「コーティングとは物の保護やその外観を変容させるために用いられる表面被覆のこと。それらは液体、気体、固体として用いられる」。これも過去のウィキペディアの記述のひとつですが、塗料は多様な表面被覆処理の中の「液体」の被覆材であり、「塗るということ」はそのひとつの化学的な方法なのです。メッキなどもそのひとつです。

メッキという言葉は通常は「ｐｌａｔｉｎｇ」ですが、「ｃｏａｔ」にも「塗装」と同じく「メッキ」という意味があります。この範疇では塗料は「ｃｏａｔｉｎｇ」という言葉になります。それは「ｐｒｏｔｅｃｔ」という「保護」機能をより高度にしつつ、素材の表面への「特殊機能の付与」という「花」を咲かせ、「耐熱」「遮熱」「断熱」「耐火」「抗菌」「防水」などの「稔り」をもたらすことを意味します。
これは特に「ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　ｃｏａｔｉｎｇ」とも呼ばれています。ウィキペディア英語版の記述においては、「工業用塗料は、塗料的には保護的なことも審美的な役割も両方とも備えているけれども、どちらかと言えば審美的な役割よりは保護的な役割を明確にした塗料や被覆材」と訳すことができます。あえて言えば、これらは「ｃｏａｔｉｎｇ」という表面被覆処理として機能論的な「覆う」‐「塗る（ｃｏａｔ）」という「ｔｏ　ｐｒｏｔｅｃｔ」の規範であるということができます。