Web特集
2010年07月12日
シリーズ: 塗るということの規範
塗るということの規範（7） 中嶋徹
では「Ｃｏｖｅｒｉｎｇ」というカテゴリーでの塗装において、物（壁も含めて）やその表面を「覆う」という意味で通常わたしたちが使用している言葉とは何か。それは「ｃｏａｔ」（コート）という言葉になります。名詞的には「上着・外套」「毛皮・皮・膜」「層」そして動詞では「...に上着を着せる」「...被せる」「...に塗る」という意味があります。「ｃｏａｔ ｗｏｏｄ ｗｉｔｈ ｐａｉｎｔ」（木にペイントを塗る）となります。「Ｃｏｖｅｒｉｎｇ」という言葉に塗装が対応していく言葉としては「Ｃｏａｔｉｎｇ」（塗装）となります。
「コーティング」というのは、塗料の「被・膜」が「層」（ｌａｙｅｒ）として、物の表面を「覆う」ことになります。「ａ ｃｏａｔ ｏｆ ｐａｉｎｔ」（塗料の層あるいは膜）となります。「ｕｎｄｅｒ ｃｏａｔ」「ｂａｓｅ ｃｏａｔ」「ｆｉｒｓｔ ｃｏａｔ」は「下塗」（層）になりますし、「ｆｉｎｉｓｈ ｃｏａｔ」「ｔｏｐ ｃｏａｔ」は「上塗」「仕上げ塗り」（層）になります。私たちは塗料の被膜については「塗膜」と呼んでいます。これらは塗料環境下での用語です。そしてその膜としての厚みを「膜厚」と言いますが、その数値単位はミクロン（μ）になります。これらは「コーティング」の工業用の塗装の領域でよく使用される「技術」的な用語になります。
「コーティング」という位相から見れば、塗料は素材（物）の表面に対しての「表面被覆処理材」ということになります。そして「コーティング」としての塗装は「表面被覆処理技術」ということになります。私たちはここで「塗装」について２つの風景を前にして佇むことになります。１つは「Ｗａｌｌ ｃｏｖｅｒｉｎｇ」としての「コーティング」の風景です。そしてもう１つは私たちが馴染んできた「ペンキ塗り」、つまり「ペイントを塗る」（彩色を施す）という意味での「Ｐａｉｎｔｉｎｇ」という言葉の風景です。私たちはこの「塗るということ」の固有な行為について、「ペインティング」と「コーティング」というふたつの規範を掲げることになります。
単なる調合されたものではなく、石油化学工業の発展とともに合成の技術を駆使して、高機能化へ傾斜を高めてきた塗料もまたファイン・ケミカルへと転進することになりました。多様な石油化学の樹脂をベースにして、素材の「保護」や「美観」という役割を越えて、物の表面に「特殊な機能を賦与」するための表面被覆処理材あるいは機能性材として、塗料は市場で「コーティング材」という訴求に傾斜しています。
インターネットの「ウィキペディア英語版」（フリー百科辞典）のサイト：ｅｎ.ｗｉｋｉｐｅｄｉａ.ｏｒｇには「ｃｏａｔｉｎｇ」について次のように定義されています。
訳すと「コーティングとは物の保護やその外観（見え）を変えるために用いられる表面被覆のことです。それらは液体、気体あるいは固体として用いられることになります」となります。
（つづく） ※２００７執筆
« 前のWeb特集 ｜ Web特集アーカイブ ｜ 次のWeb特集 »