Web特集
2010年08月17日
シリーズ: 塗るということの規範
塗るということの規範（9） 中嶋徹
「Ｐａｉｎｔ・ｅｒ」→「Ｐａｉｎｔｅｒ」（ペインター）は「塗料を塗る人」になりますが、「Ｃｏａｔ・ｅｒ」→「Ｃｏａｔｅｒ」（コーター）は「人」ではなく機械を意味します。
例えば「ロール・コーター」は、大型のゴムロールに塗料をつけて、合板や鋼板などに一定の塗膜の厚みを付けて塗布する塗装の機械的な方法もしくは機械設備を言います。工場などで量産化に対応した塗装方法になります。量産化製品の塗装は、いかに人的、労務的な要素を排除していくか、という合理化と効率化の論理をベースに生産性向上がテーマになります。「コーター」は機械であって、「人」ではないのは、そのことを象徴しています。これは私たちが佇む「コーティング」の風景のパースペクティブ（規範）に映るひとつの光景と言うことができます。
また、塗料のもうひとつの風景である「Ｐａｉｎｔｉｎｇ」について見ます。インターネットサイトの「Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ英語版」の「Ｐａｉｎｔ」の記述は以下になります。
"Ｐａｉｎｔ ｉｓ ｔｈｅ ｇｅｎｅｒａｌ ｔｅｒｍ ｆｏｒ ａ ｆａｍｉｌｙ ｏｆ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｕｓｅｄ ｔｏ ｐｒｏｔｅｃｔ ａｎｄ ａｄｄ ｔｏ ｃｏｌｏｒ ｔｏ ａｎ ｏｂｊｅｃｔ ｏｒ ｓｕｒｆａｃｅ ｂｙ ｃｏｖｅｒｉｎｇ ｉｔ ｗｉｔｈ ａ ｐｉｇｍｅｎｔｅｄ ｃｏａｔｉｎｇ． Ａｓ ａ ｖｅｒｂ.,ｐａｉｎｔｉｎｇ ｉｓ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｐａｉｎｔ. Ｏｎｅ ｗｈｏ ｐａｉｎｔｓ ｉｓ ｃａｌｌｅｄ ａ ｐａｉｎｔｅｒ"（塗料というのは、顔料で彩色された表面被覆処理材で、（物の）表面を覆うことによってその物を保護し色彩を施すことに用いられるひとつの系列の製品群を指す一般的用語のことです）。
"Ｐａｉｎｔ ｃａｎ ｂｅ ａｐｐｌｉｅｄ ｔｏ ａｌｍｏｓｔ ａｎｙ ｋｉｎｄ ｏｆ ｏｂｊｅｃｔ. Ｉｔ ｉｓ ｕｓｅｄ, ａｍｏｎｇ ｍａｎｙ ｏｔｈｅｒ ｕｓｅｓ, ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａｒｔ, ｉｎ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｃｏａｔｉｎｇ,ａｓ ａ ｄｒｉｖｉｎｇ ａｉｄ（ｌａｎｅ ｍａｒｋｉｎｇ）, ｏｒ ａｓ ａ ｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｖｅ（ｔｏ ｐｒｅｖｅｎｔ ｃｏｒｒｏｓｉｏｎ ｏｒ ｗａｔｅｒ ｄａｍａｇｅ）."（塗料はほぼ色々な種類の対象物に塗ることができます。多くの利用法がありますが、例えば、芸術の制作、工業用の表面被覆処理、そして車の運転時の道路の車線のマーキングを目的に、あるいは防食的な意味で鉄を腐食や雨水のダメージから防ぐために使用されます）。
前段の引用文では、役割あるいは使用目的から塗料を説明しています。「ｃｏｖｅｒ...ｗｉｔｈ...」という「Ｃｏｖｅｒｉｎｇ」の文脈の中で物と表面に塗料が媒介することで「保護」や色彩（美観）を付与するという対象との機能的な関係を語っています。そして「ｗｉｔｈ ａ ｐｉｇｍｅｎｔｅｄ ｃｏａｔｉｎｇ」（顔料で彩色された表面被覆処理材）と「コーティング」としての規範の側から塗料を説明しています。
しかし「ｐｉｇｍｅｎｔｅｄ ｃｏａｔｉｎｇ」という表現は、先に見たようにさまざまなコーティング材というカテゴリーの中で、彩色可能なコーティング材として塗料はその存在に意味と価値があるということが言えます。私たちが塗料を改めて「色材」として訴求する根拠と言うことができます。（つづく）※２００７年執筆
« 前のWeb特集 ｜ Web特集アーカイブ ｜ 次のWeb特集 »